linien-lila-wr
womens-run-brixen-4km
all different – all women
29 agosto 2025 – 4,2 km

Women’s run Brixen: Donne corrono per donne

Da ormai 12 anni, la Women’s run Bressanone rappresenta solidarietà, coesione e la forza delle donne. Amiche, colleghe e vicine di casa trascorrono una serata sportiva indimenticabile a Bressanone, all’insegna del divertimento e della festa per una buona causa.

Si corre su un percorso di 4,2 km attraverso l’affascinante centro storico di Bressanone – senza cronometraggio, senza pettorali e senza limiti di età. L’unico requisito per partecipare al Women’s run Brixen è che tutte le partecipanti indossino una maglietta uguale, inclusa nel pacchetto di iscrizione e distribuita all’inizio della corsa.

Save the date: venerdì, 29 agosto 2025

Un terzo della quota di partecipazione sarà donato all’iniziativa “es geat di a un – tocca a te”, che offre supporto rapido e senza burocrazia alle donne in situazioni di violenza.

Un sentito ringraziamento va a tutte le volontarie che ogni anno ci sostengono con tanto impegno. Alcune di voi sono con noi fin dall’inizio: siete voi la magia di questo evento.

A presto a Bressanone!

Riproduci video su womens-run-brixen-2024
  • Dove posso ritirare il mio pacco gara e la maglietta? L’ufficio gara in Piazza Duomo sarà aperto dalle 13:00 alle 18:00. Potrete ritirare il vostro pacco gara e la maglietta presentando il biglietto (stampato o sul telefono). La taglia della maglietta potrà essere scelta direttamente sul posto. Abbiamo ordinato magliette in tutte le taglie possibili; tuttavia, vi chiediamo comprensione se la vostra taglia non fosse più disponibile. Un piccolo consiglio: prima ritirate la maglietta, meglio è!
  • Quando inizia l’evento? Il programma ufficiale inizia alle 18:00; alle 18:30 ci sarà il riscaldamento e alle 19:00 partirà la gara con la tradizionale canzone “An Tagen wie diesen”.
  • Ci sono spogliatoi disponibili? Sì, ci sono.
  • Dove posso lasciare i miei oggetti di valore durante la corsa? Sì, c’è un’area custodita dalle 18:00 alle 20:00.
  • Posso ritirare il pacco gara anche dopo la corsa? No, purtroppo non è possibile. Tuttavia, potete lasciare il pacco gara in una borsa o in uno zaino nell’area custodita.
  • Cosa succede se all’ultimo momento non posso partecipare ma mi sono iscritta e ho pagato? Puoi comunque ritirare la tua maglietta e il tuo paccho gara, oppure farli ritirare da qualcun altro. Il tuo biglietto è trasferibile e può essere trasferito a un’altra donna.
  • Ci sarà qualcosa da mangiare dopo la corsa? Per tutte le partecipanti ci sarà un piccolo stand con bevande e snack (gratuiti). A pagamento potete acquistare pizza e panini.
  • Dove posso parcheggiare? Nel parcheggio centrale in Via Dante 13.
  • C’è qualcosa da vincere?Sì, in ogni starter bag c’è un numero di biglietto con cui, tra le partecipanti presenti dopo la corsa, verrà estratta l’opera d’arte “Angelo di Valeria”, donata ogni anno da un’artista diversa.
  • Posso partecipare anche se non sono riuscita a prendere un biglietto? Non puoi correre, ma puoi comunque tifare per le partecipanti lungo il percorso o in Piazza Duomo – e puoi certamente partecipare alla festa After Race e così supportare il Women’s run Brixen. Non vediamo l’ora di vederti.
  • Ore 13.00 – 18.00: Apertura ufficio gara  
  • Dalle ore 16.00: Percorso ciclistico per bambini in Piazza Vescovile  
  • Ore 18.00: Saluto ufficiale  
  • Ore 18.30: Warm-Up con Alexa  
  • Ore 19.00: PARTENZA  
  • Ore 20.00: After Race Party 

Flyer

Questo posto è dedicato all’“Angelo di Valeria”, in memoriam Valeria Todeschi.

valeria

Valeria era nata il 9 ottobre 1990, è cresciuta atleticamente nella società di Bressanone SG Eisacktal, nella quale ha portato il suo sorriso gioioso, la sua carica di entusiasmo, positività e allegria. La sua scomparsa improvvisa, avvenuta il 27 aprile del 2012, ad appena 21 anni, ci ha colpiti e rattristati profondamente. La frase che i familiari hanno scelto per l’annuncio della sua morte sul giornale riassume il suo essere: Ebbe il dono da Dio farsi voler bene da tutti…

Ogni anno, un artista dona un quadro unico che viene messo in palio tra i partecipanti alla corsa. Con l'”Angelo di Valeria” vogliamo onorare Valeria e mantenere vivo il suo ricordo. Nel 2024, l’artista Lisa Hilpold si è resa disponibile a fornire un bellissimo quadro come “Angelo di Valeria”. Grazie di cuore.

La famiglia Todeschi ringrazia il comitato organizzativo, che con la Women’s run Brixen onora la memoria di Valeria.

all-different-all-women

La sensibilità per il sociale è una tipica caratteristica femminile, così come lo sono la bontà e la disponibilità ad ascoltare ed aiutare altre donne che si trovino in situazioni difficili. La donna ama la mutualità, lo stare insieme ad altre donne e manifesta volentieri la sua solidarietà. Perché quindi non correre due giri attraverso il centro storico di Bressanone con altre partecipanti indossando la stessa t-shirt?

Noi Donne siamo infatti … all different – all women!

 

data

venerdì, 29.08.2025
ore 18

partenza & arrivo

Piazza Duomo
Bressanone (560 m)

distanza

4,2195 km
2 giri

dislivello

△ 25 m
▽ 25 m

limite di tempo

nessun limite di tempo

tempi record

just for fun

Women’s run Brixen – informazioni

Le iscrizioni per il 13° Women’s run Brixen del 29 agosto 2025 apriranno in occasione della Giornata Internazionale della Donna, l’8 marzo 2025.

– iscrizioni chiuse –

Prezzi:

  • 29 euro (fino al 31 luglio 2024) più spese di gestione.
  • 34 euro (dall’1 al 30 agosto) più spese di gestione.
  • Il prezzo include una maglietta funzionale e un pacco gara appositamente creato con molti gadget – e naturalmente le donazioni alle donne in situazioni di violenza.
  • Le borse e la maglietta possono essere ritirate il 30 agosto dalle ore 13.00 presso lo stand in Piazza Duomo. Si prega di mostrare il codice QR ricevuto via e-mail dopo aver completato la registrazione.

NOVITÀ: Purtroppo non ci è più possibile registrare a mano 1.000 donne. Abbiamo dovuto passare a uno strumento più tecnologico, quindi da quest’anno le registrazioni saranno effettuate online. Questo ha molti vantaggi, ma purtroppo anche qualche piccolo svantaggio.

Le novità,
…il sistema online prevede una tassa di elaborazione aggiuntiva di circa 2,40 euro per biglietto

…è possibile acquistare online un biglietto per sé o più biglietti (per gruppi; basta inserire la quantità)

… per motivi tecnici non è più possibile inserire i nomi dei gruppi, ma ciò non significa che non si possa correre in gruppo

… il pacchetto 10+1 gratuito purtroppo non è più disponibile per motivi tecnici (e questo ci dispiace molto)

… i biglietti sono trasferibili (cioè, se qualcuno non può partecipare con breve preavviso, il biglietto può essere ceduto a un’altra donna senza alcun problema)

… la taglia delle magliette può essere scelta direttamente in fase di ritiro pacco gara (a seconda della disponibilità).

Hai domande sull’iscrizione o hai bisogno di una fattura? Invia una mail a start@womensrun.it. Si prega di notare che per richiedere una fattura è necessario contattarci prima di acquistare i biglietti online.

L’iscrizione è valida solo a pagamento effettuato.
Per qualunque problema contattai all’indirizzo: start@womensrun.it

Ogni atleta dichiara sotto la propria responsabilità di possedere i requisiti di salute per la partecipazione alla Women’s run Brixen. Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità per eventuali disturbi al benessere dei partecipanti.

This map was created using do-it-yourself geographic utilities.

Please wait while the map data loads...

Divertimento, sport, coesione e solidarietà sono stati in primo piano all’undicesima edizione della Women’s run Brixen di venerdì scorso. 1000 donne con magliette rosso melograno, hanno corso per quattro chilometri nel centro storico di Bressanone – il tutto per una buona causa.

Un tema non solo attuale, ma soprattutto sempre presente: la violenza sulle donne. 1000 donne lo hanno preso a cuore e hanno dato un forte esempio all’undicesima Women’s run Brixen – per il coraggio, l’impegno, la coesione e contro la violenza. Poiché è stato raggiunto il limite massimo di partecipanti, le iscrizioni per l’edizione di quest’anno sono state chiuse già ad inizio di agosto. “Sebbene ci fossimo prefissati l’obiettivo di 1000 donne, non immaginavamo di raggiungerlo effettivamente – e questo già alcune settimane prima dell’evento. Per la prima volta, la corsa si è svolta all’inizio di settembre, il che sembra aver motivato ulteriormente le donne a partecipare”, afferma Christian Jocher, presidente del comitato organizzatore. Il tempo è stato clemente con gli organizzatori, che da mesi hanno lavorato a pieno ritmo all’organizzazione.

womens-run-brixen-moling-108

Integrazione e inclusione

Alle 18.15 si è aperta ufficialmente l’unica corsa femminile dell’Alto Adige, con i saluti del presidente della giunta provinciale Arno Kompatscher. Prima del tradizionale riscaldamento, la cantante altoatesina Barbara Zanetti ha cantato la sua canzone podistica “Run for live” di fronte alla piazza duomo, vestita in rosso per l’occasione. Alle 19.00 il segnale di partenza è stato dato, come sempre, con l’inno della Women’s run Brixen, la canzone “An Tagen wie diesen”. La corsa è iniziata su un tappeto di partenza molto speciale, realizzato dai giovani del centro giovanile Kassianeum durante i mesi estivi. Gli organizzatori hanno dato grande importanza all’integrazione lungo il percorso: i ballerini della SSV Brixen hanno motivato i corridori, così come i triatleti del Schwimmclub Brixen, che hanno indicato alle donne la strada da seguire. Molti spettatori hanno incoraggiato le donne lungo il percorso o al traguardo in piazza duomo. Lì, dopo la gara, c’erano cibo e bevande per i partecipanti e una grande festa con la live band brissinese “Grandma’s rocking chair”.

Contro la violenza sulle donne

Dopo la corsa all’iniziativa “es geat di a un – tocca a te” è stato consegnato un assegno di 10.000 euro. “Possiamo fare buon uso di questo denaro, così come di qualsiasi donazione. Durante tutto l’anno ci sono donne che hanno bisogno di aiuto per costruirsi una nuova esistenza, ad esempio dopo un soggiorno in un centro di accoglienza per donne”, spiega Giada Del Marco, presidente dell’iniziativa. Le donazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per pagare spese come la fisioterapia, di cui le donne hanno bisogno dopo aver subito violenza, corsi di autodifesa o anche spese dentistiche, per denti danneggiati. Tra i partecipanti è stato messo in palio il cosiddetto “Angelo di Valeria”, un’opera d’arte fornita ogni anno da un’artista donna. Quest’anno si trattava dell’acquaforte con motivo femminile di Margit Pittschieler, che Monika Schwazer è stata lieta di ricevere. Nel complesso, l’11ª edizione della Women’s run Brixen, organizzata quest’anno per la prima volta come evento indipendente dalla Brixen Dolomiten Marathon, è stata un grande successo. “Siamo molto soddisfatti dell’evento e speriamo che anche le numerose partecipanti provenienti da tutto la provincia si siano divertite. Siamo già proiettati verso l’edizione numero 12 “, ha dichiarato Petra Ellecosta del comitato organizzatore.

1000 donne, più che mai nella storia della Women’s run Bressanone/Brixen, saranno al via il 1° settembre in Piazza del Duomo a Bressanone/Brixen – senza tempi, senza numero di partenza. Oggi, lunedì, l’evento è stato presentato in una conferenza stampa.

Quest’anno il mare di colori in Piazza Duomo brillerà ancora di più del solito: 1.000 donne, un numero mai visto prima nella storia dell’evento, saranno alla partenza venerdì 1 settembre – per una buona causa. I quattro chilometri che attraversano il centro storico di Bressanone saranno percorsi senza cronometraggio, senza pettorali e senza limiti di età. L’evento è stato presentato nei dettagli durante la conferenza stampa tenutasi presso la sede di uno degli sponsor principali, la Cassa Raiffeisen della Valle Isarco. Rappresentanti dei media, sponsor, amici e sostenitori sono intervenuti alla presentazione, a cui Christian Jocher, presidente del comitato organizzativo della ASV Brixen Dolomiten Marathon, li ha invitati. Dopo i saluti del Comune da parte del sindaco Peter Brunner,  l’assessora Monika Leitner e di Moritz Neuwirth, presidente del’associazione turistica di Bressanone, è stato presentato il programma. Quest’anno gli organizzatori hanno dato grande importanza all’inclusione delle associazioni Brissinesi: La sezione danza sportiva della SSV Brixen motiverà i partecipanti lungo il percorso, la squadra ciclistica dell’ASC Plose Gravity organizzerà un corso di ciclismo per bambini, il centro giovanile Kassianeum ha disegnato il tappeto di partenza, il club di nuoto di Bressanone accompagnerà i partecipanti.

pm-womensrun-08-23

Angelo di Valeria

Anche quest’anno il premio in memoria della defunta atleta di atletica leggera Valeria Todeschi sarà assegnato come da tradizione. L’artista Margit Pittschieler donerà a questo scopo una delle sue opere d’arte. Il cosiddetto “Angelo di Valeria” sarà messo in palio tra i partecipanti presenti.

Donne che corrono per le donne

L’11ª edizione dell’evento è ancora una volta incentrata sulla solidarietà e sulla coesione. In questo spirito, un terzo della quota di partecipazione sarà devoluto all’organizzazione “es gat di a un – tocca a te”, che fornisce sostegno economico alle donne in situazioni di violenza. “Vi ringraziamo fin d’ora per questo sostegno, di cui – purtroppo – abbiamo più che mai bisogno”, afferma la presidente dell’associazione Giada Del Marco. Il denaro è necessario soprattutto per le bollette che le donne devono pagare non appena si rimettono in piedi nella vita di tutti i giorni dopo il soggiorno nella casa di accoglienza per donne e si costruiscono una nuova esistenza.

Sport, divertimento e musica

Quest’anno, per la prima volta, la Women’s run Brixen sarà organizzata senza il suo fratello maggiore, la Brixen Dolomiten Marathon. Quello che è iniziato undici anni fa come programma di supporto si è ora sviluppato in un evento rinomato. I partecipanti provengono da tutto il Paese, ma anche dall’estero e dalle regioni circostanti. “Solo con il sostegno di partner e sponsor è possibile organizzare un evento del genere: ci vogliono motivazione, tempo e anche denaro. Un grande ringraziamento va ai nostri sponsor: senza di voi, la corsa delle donne non potrebbe avere luogo”, afferma Christian Jocher. Gli sponsor principali di quest’anno, Esther Kammerer per la Cassa Raiffeisen Eisacktal e Renate Prader per AVIS Brixen, concludono la conferenza stampa con i loro saluti. Il comitato organizzatore sta ora entrando nella fase operativa e farà del suo meglio per regalare alle signore una serata indimenticabile.

Programma:

16–19 Uhr:         KIDS BIKE PARCOUR        by ASC Plose Bike Gravity Team

16.30 Uhr:          OPENING RACE OFFICE

18.30 Uhr:          Warm UP with Alexa

19.00 Uhr:        Start 11th Edition WOMEN’S RUN BRIXEN (4 km)

20.00 Uhr:          AFTER RACE PARTY with Live-Music “Grandma’s rocking chair”, Food & Drinks

Care donne, siete fantastiche! 1000 donne si sono iscritte alla Women’s run Brixen 2023. Siamo lieti che il 1° settembre sarete così numerose ad animare la piazza del Duomo. Purtroppo non è possibile effettuare ulteriori iscrizioni, le iscrizioni sono chiuse. Tutte coloro che non sono riuscite ad assicurarsi un posto di partenza sono naturalmente ancora benvenute in Piazza Duomo.

Venite a fare il tifo per le donne in Piazza Duomo oppure lungo il percorso. La possibilità di partecipare si ripresenterà sicuramente l’anno prossimo!

womens-run-brixen-2023

La più grande corsa femminile in Alto Adige si avvia alla sua undicesima edizione: il 1° settembre 2023 si terrà la ormai famosa Women’s Run Brixen. Circa mille donne correranno i 4,2195 chilometri attraverso il centro storico di Bressanone per una buona causa.

Anche quest’anno la Piazza Duomo di Bressanone si trasformerà in un mare di colori quando un migliaio di donne correranno per 4,2195 chilometri attraverso il centro storico di Bressanone – senza alcun cronometraggio o numero di partenza. L’unico requisito per la partecipazione è una maglietta uniforme, che verrà consegnata alle partecipanti insieme a un pacco di partenza prima della partenza. Alle 18.30 inizierà il tradizionale riscaldamento con Alexa Bernardi sul palco. Il segnale di partenza dell’undicesima “Women’s run Brixen” sarà dato alle ore 19. Il percorso può essere coperto correndo o camminando – secondo il motto: “Partecipare è tutto”. La serata non finirà dopo lacorsa: in Piazza Duomo, la banda brissinese “Grandma’s rockin chair” aspetta i partecipanti e li incoraggerà a ballare e a fare festa. “Le partecipanti potranno vivere una serata spensierata e rilassata con le amiche, che si combinerà con lo sport e la solidarietà”, afferma il presidente dell’comitato Christian Jocher.

Le donne corrono per le donne

Amiche, colleghe, parenti e conoscenti parteciperanno alla corsa per una buona causa: Un terzo delle quote di partecipazione verrà devoluto all’organizzazione “es geat di a un – tocca a te”, che aiuta le donne in situazioni di violenza in modo rapido e senza burocrazia. Insieme, le partecipanti si batteranno per le donne che subiscono o si trovano in situazioni di violenza. Già l’anno scorso sono state fatte donazioni all’organizzazione “es geat di a un – tocca a te”. “Siamo in grado di fornire un sostegno finanziario semplice alle donne in situazioni difficili. Nel farlo, lavoriamo a stretto contatto con i centri di accoglienza per donne, che possono esaminare le situazioni delle donne. Le donazioni vengono utilizzate per dare alle donne, dopo sei mesi di permanenza nell’ambiente protetto della casa di accoglienza, un inizio di vita indipendente – le donazioni sono accolte con grande gratitudine”, spiega Giada del Marco, responsabile dell’organizzazione.

La quota di partecipazione è di 29 euro fino al 31.07.2023 (poi il prezzo aumenterà); i gruppi di almeno dieci donne riceveranno l’undicesimo pettorale in omaggio. Le iscrizioni alla “Women’s run Brixen” sono aperte e possono essere inviate via e-mail all’indirizzo start@womensrun.it.

Care donne,

mancano ancora 7 mesi alla partenza dell’11ª edizione della Women’s run Brixen 2023. Segnatevi la data in rosso sul vostro calendario. Venite venerdì 1 settembre alle 18.30, quando inizierá il riscaldamento in Piazza Duomo. Dopo alle ore 19 centinaia di donne correranno i 4,2195 km attraverso il centro storico di Bressanone per una buona causa. Non vediamo l’ora di vedervi!

womens-run-brixen-save-the-date

Vuoi trascorrere un week end lungo a Bressanone intorno alla Women’s run Brixen? Molti alloggi amano la corsa e si prenderanno cura di te e delle tue amiche con entusiasmo e piacere.

Alloggi a Bressanone & dintorni

loading ...

I partner del Women´s run Brixen

Inoltra la Women´s run ai tuoi amici:

Facebook
WhatsApp
Email